Questão 266432

Texto 2

RJ: ALDEIAS INDÍGENAS MANTÊM COMUNICAÇÃO PELO IDIOMA GUARANI EM MARICÁ

Escolas indígenas contam com ensino bilíngue Português-Guarani

Fabiana Sampaio

Em Maricá, na região metropolitana do Rio

de Janeiro, duas aldeias indígenas se esforçam

para preservar uma tradição milenar, a

comunicação pelo idioma guarani. A prática,

5 que reforça parte da herança cultural brasileira

é destaque nesta segunda-feira (9), Dia

Internacional dos Povos Indígenas.

A Aldeia Mata Verde Bonita, construída no

início de 2013, abriga cerca de 20 famílias da

10 etnia Guarani Mbyá, e fica localizada a pouco

mais de 50 quilômetros da capital fluminense,

em uma área de proteção ambiental. A outra, a

Aldeia Sítio do Céu, em Itaipuaçu, segue o

mesmo costume. Os 50 indígenas que ali vivem

15 também usam a língua materna, uma variedade

do idioma tupi-guarani. [...]

Indígena da Aldeia Mata Verde Bonita,

Amarildo Karay Yapua Nunes de Oliveira conta

que a língua portuguesa é usada na

20 comunicação com a população de fora, dentro

é usado apenas o idioma tradicional. Ele

destaca que o ensino da língua do seu povo

também nas escolas estimula o aprendizado e

o interesse das crianças indígenas por outros

25 assuntos. [...]

Disponível em https://agenciabrasil.ebc.com.br/radioagencia-nacional/cultura/audio/2021-08/rj-aldeias-indigenas-mantem-comunicacao-pelo-idioma-guarani-em-marica. Fragmento. Acesso em: 11 mar. 2024.

Os vocábulos “bilíngue” (Subtítulo), “tupi-guarani” (Linha 16) e “Itaipuaçu” (Linha 13) foram formados, respectivamente, pelos processos de: