Questão 2587048

Na consulta com o hebiatra, adolescente com 14 anos de idade refere aumento de volume da bolsa escrotal que piora quando está de pé. Refere não estar praticando esportes e não ter sofrido traumas no local. Ao exame, o especialista solicita ao paciente, na posição ortostática, a realizar a manobra de Valsalva, sendo visível uma massa paratesticular à esquerda, indolor, móvel, sem sinais flogísticos e com transiluminação negativa.

Diante desse quadro, a suspeita clínica mais provável é: