Questão 2579612

Línguas (Outras) · 2023

Questão

ID 2579612

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2023 Banca: Fundação de Apoio à UNESPAR Órgão: Universidade Estadual do Paraná

Quanto ao processo de tradução-interpretação simultânea da Língua Brasileira de Sinais para a Língua Portuguesa é CORRETO afirmar:

Alternativa A:
É um processo de tradução-interpretação de uma língua para outra de maneira consecutiva, ou seja, é realizado posteriormente.
Alternativa B:
É um processo de tradução-interpretação de uma língua para outra, o intérprete-tradutor, ouve/vê a enunciação em uma língua (língua fonte), processa a informação e já a traduz para outra língua (língua alvo) no tempo de enunciação.
Alternativa C:
É um processo de tradução-interpretação da Libras, para a Língua Americana de Sinais.
Alternativa D:
Para fazer uma tradução-interpretação não é necessário que o profissional conheça as configurações de mãos, direção e movimento em que os sinais são produzidos.
Alternativa E:
É um processo que qualquer professor ouvinte de estudantes surdos sabe realizar.