Questão 2465877

Por que a embalagem de óleo de cozinha tem 900mL, e não 1L exato?

As máquinas usadas para encher as embalagens de óleo são importadas dos EUA. Por isso, em vez do bom e velho Sistema Métrico, elas seguem o Sistema Imperial. Adotado oficialmente só nos EUA, na Libéria e em Myanmar – no Reino Unido, a adoção é facultativa –, é dele que vêm unidades de medida como jarda, polegada, milha, onça e libra.

Nesse sistema, em vez do litro, quem reina é o galão, que equivale a 3,6L. Portanto, convencionou-se que o volume da embalagem de óleo por aqui seria equivalente a um quarto de galão, ou 900mL – o valor mais próximo do nosso bom e velho litro que as máquinas yankees conseguem entender.

Segundo uma portaria do Inmetro que vale desde 2008, é possível que embalagens tenham 500mL, 750 mL, 1L, 1,5L ou 2L. Perceba que são todas frações simples do litro – menos os 900mL, que entraram de gaiato na norma por causa do problema já explicado.

(Site: Abril - adaptado.)

A palavra sublinhada em “As condições do lugar eram deploráveis.” pode ser substituída, sem prejuízo de sentido, por: