Questão
ID 229486Disciplina: Língua Portuguesa
Assuntos: Letra de Canção, Significação Contextual de Palavras e Expressões
Ano: 2025 Banca: Instituto Verbena Órgão: Prefeitura Municipal de Cidade Ocidental
Leia o texto a seguir.
Parece que por fin el cielo está aclarando
Parece que el camino al fin se enderezó
Siento a la fortuna andando a mi lado
Jugando a mi favor
[…]
La suerte nunca apunta pero da en el blanco
Y el blanco es el que menos la esperó
Y muchas veces puede hacernos pagar caro
Lo que creemos que nos regaló
EL CUARTETO DE NOS. El rey y el as. In: Apocalipsis Zombi. Buenos Aires: Sony Music Entertainment Argentina S.A., 2017. 1 CD. Faixa 10.
Tendo em vista o contexto em que aparecem na letra da música, os vocábulos “se enderezó” e “blanco” traduzem-se para o português, respectivamente, como