Questão 207422

Línguas (Outras) · 2025

Questão

ID 207422

Disciplina: Línguas (Outras)

Assuntos: Educação Bilíngue para Surdos, Tradução e Interpretação

Ano: 2025 Banca: FEPESE - Fundação de Estudos e Pesquisas Socioeconômicos Órgão: Prefeitura Municipal de Chapecó

No contexto escolar bilíngue, assinale a alternativa que indica corretamente prática considerada adequada para o trabalho do intérprete de Libras-Português durante aulas expositivas.

Alternativa A:
Planejar previamente com o professor, conhecer o conteúdo da aula e ajustar a interpretação para garantir clareza e equivalência linguística.
Alternativa B:
Priorizar a tradução literal palavra por palavra, sem ajustes de estrutura ou contexto para que não haja perda no conteúdo.
Alternativa C:
Interromper a exposição para explicar termos sempre que houver dúvida pessoal de significado para garantir a clareza na exposição.
Alternativa D:
Planejar com o professor antecipadamente e usar exclusivamente expressões faciais, dispensando recursos visuais complementares.
Alternativa E:
Realizar o planejamento com antecedência no intuito de reduzir a interpretação a conceitos centrais, omitindo detalhes de pouca relevância.

Estatísticas Cadernos

Questão 207422

Continue estudando na plataforma