Questão 1779589

Texto para as questões de 36 a 41

“Fermosa”* e “feliz”. Dois textos de autores

diferentes, datados de 1554, em que se

encontram esses adjetivos, conferem um ar de

graça ingênua ao ato que resultou na fundação de

5 São Paulo. O primeiro texto, de autoria do padre

Manuel da Nóbrega, é uma carta ao rei Dom João III.

Nela, o missivista informa que, no lugar “que se

chama Piratinin”, ele e seus companheiros

jesuítas ajuntaram um grupo de índios, para lhes

10 ensinar o Evangelho, e assim “vai-se fazendo uma

fermosa povoação”. O segundo, do padre José de

Anchieta, é uma das cartas com as quais os

jesuítas prestavam contas a seus superiores na

Europa. Nela, ele escreve que vivem, ele e os

15 demais religiosos, numa “pobre casinha feita de

barro e paus, coberta de palhas, tendo apenas

catorze passos de comprimento e dez de largura”,

que serve ao mesmo tempo de escola,

enfermaria, dormitório, refeitório, cozinha e

20 despensa. É pobre, desconfortável, não protege

contra o frio, mas, apesar de tudo isso, é uma

“feliz cabanazinha”.

Nóbrega e Anchieta são os mais notáveis entre

os doze ou treze religiosos que participaram da

25 missa que, no dia 25 de janeiro de 1554, deu por

inaugurado o Colégio dos Jesuítas no Planalto de

Piratininga. Não há certeza quanto ao número

exato de padres, mas há certeza quanto ao local

em que ficava a “feliz cabanazinha”, centro de

30 uma “fermosa povoação”: o ponto do centro velho

de São Paulo que ainda hoje, como lembrança

daqueles tempos, é conhecido como Pátio do

Colégio. São Paulo é uma das poucas cidades do

mundo que sabem precisamente, e

35 documentadamente, onde nasceram.

Roberto Pompeu de Toledo. Veja São Paulo. 27.10. 2010.

* Forma antiga de “formosa”.

No texto, as aspas foram utilizadas para