Questão
ID 177040Disciplina: Língua Espanhola
Assuntos: Falsos Cognatos, Heterosemânticos
Ano: 2026 Banca: PORTAL CONCURSOS Órgão: PORTAL CONCURSOS
O fenômeno da intercomprensão entre línguas românicas apresenta armadilhas linguísticas conhecidas como heterosemânticos ou 'falsos amigos'. No contexto diplomático e jurídico, o uso equivocado de um desses termos pode alterar completamente a interpretação de um depoimento.
Analise o fragmento: 'El abogado presentó el apellido del testigo ante el tribunal para verificar sua identidade'. Com base no conhecimento sobre heterosemânticos, assinale a alternativa que indica o significado correto do termo destacado.