Questão 1758973

Línguas (Outras) · 2015

Questão

ID 1758973

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2015 Banca: UFG - Universidade Federal do Goiás Órgão: Universidade Federal de Goiás

Barbosa (2004) considera a tradução como “atividade humana realizada através de estratégias mentais empregadas na tarefa de transferir significados de um código linguístico para outro” (BARBOSA, 2004, p. 11). Assim, no processo de tradução/interpretação, é preciso

Alternativa A:
intervir na realidade socioeconômica dos surdos que estão inseridos no ato da tradução/interpretação.
Alternativa B:
organizar os recursos linguísticos a serem empregados no momento da tradução/interpretação.
Alternativa C:
ressaltar as diferenças culturais entre surdos e ouvintes, considerando a supremacia da cultura com mais expressividade na sociedade, no caso das pessoas ouvintes.
Alternativa D:
comprovar, com atestado médico, a saúde mental e física, dando condições de exercer o ato de tradução/interpretação com eficiência e veracidade.

Estatísticas Cadernos

Questão 1758973

Continue estudando na plataforma