Questão 1729691

Línguas (Outras) · 2013

Questão

ID 1729691

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2013 Banca: CEFETBAHIA - Fundação de Apoio à Educação e Desenvolvimento Tecnológico da Bahia Órgão: Universidade Federal do Recôncavo da Bahia

Segundo Quadros (2002), para realizar a interpretação da língua falada para a língua sinalizada e vice-versa, é necessário observar alguns preceitos éticos.

Referentes aos preceitos éticos apresentados por Quadros, é incorreto afirmar que o interprete deve

Alternativa A:
ser imparcial, ou seja, deve ser neutro e não interferir no discurso com opiniões próprias.
Alternativa B:
ter discrição, ou seja, deve ser discreto sem estabelecer limites durante a sinalização.
Alternativa C:
manter a distância profissional, ou seja, o profissional intérprete e sua vida pessoal são separados.
Alternativa D:
manter a confiabilidade, ou seja, não repassar informações confidenciais da sua atuação a terceiros.
Alternativa E:
ter fidelidade durante a interpretação, ou seja, não pode alterar a informação independente da situação.

Estatísticas Cadernos

Questão 1729691

Continue estudando na plataforma