Questão 167879

O adjetivo “familiar” evidencia um caso de polissemia derivacional, em que os sentidos se expandem por contiguidade lexical.

No contexto do cartaz, “familiar” é um exemplo de metonímia, em que a parte (família) é utilizada para designar o todo (agricultura local), sem que haja modulação semântica entre os sentidos ativados.

A polissemia de “familiar” no cartaz emerge de um processo de deslizamento semântico, em que o sentido de “relativo à família” se desloca progressivamente para “próximo e reconhecível”.

O termo “familiar” opera um processo de modulação semântica sincrética, ao unificar no mesmo enunciado tanto a noção de produção agrícola em ambiente familiar quanto a ideia de proximidade e reconhecimento social.