Questão
ID 1619045Disciplina: Línguas (Outras)
Assunto: Tradução e Interpretação
Ano: 2018 Banca: UFAC - Universidade Federal do Acre Órgão: Universidade Federal do Acre
Roberts (1992) apresenta seis categorias para analisar o processo de interpretação do profissional tradutor e intérprete, uma delas é a competência linguística que será destacada a seguir:
Competência linguística - habilidade em manipular com as línguas envolvidas no processo de interpretação (_____________ o objetivo da linguagem usada em todas as suas nuanças e habilidade em expressar corretamente, fluentemente e claramente a mesma informação na ____________), os intérpretes precisam ter um excelente conhecimento de ambas as línguas envolvidas na interpretação (ter habilidade para distinguir as ideias principais das ideias secundárias e determinar os elos que determinam a __________). (QUADROS, 2005, p. 73 e 74).
Os termos que completam o parágrafo acima CORRETAMENTE são: