Questão 148935

O pensador italiano Umberto Eco, ao definir semiose, afirma que é o processo através do qual algo pode ser um signo, sendo o fenômeno fundamental pelo qual algo se torna capaz de representar outra coisa para alguém. Essa capacidade representacional é a base para a interconexão da Língua e da Literatura com outras semioses.

Em um gênero multissemiótico como a adaptação de uma obra literária ('O Cortiço') para história em quadrinhos (HQ), o processo de semiose exige uma leitura sofisticada. Qual dos procedimentos de leitura listados a seguir, conforme o material, é mais diretamente relacionado à correta atribuição de sentido a um elemento verbal em um contexto multissemiótico complexo, como o uso de um vocábulo com acepções variadas?