Questão 1413173 de Línguas (Outras) - SELECON 2026

Questão

ID 1413173

Disciplina: Línguas (Outras)

Assunto: Tradução e Interpretação

Ano: 2026 Banca: SELECON - Instituto Nacional de Seleções e Concursos Órgão: Universidade Federal do Rio de Janeiro

Nos Estudos da Tradução e da Interpretação, diferentes tipos de tradução são descritos a partir da relação estabelecida entre línguas, sistemas semióticos e modalidades de expressão. No campo da Libras, essas classifi cações auxiliam na compreensão das práticas tradutórias e interpretativas em contextos como conferências, ambientes educacionais e situações que envolvem públicos específi cos, como pessoas surdocegas. Baseando-se nos tipos de tradução e sua aplicação na interpretação Libras– Língua Portuguesa, afi rma-se que a:

Alternativa A:
tradução intersemiótica restringe-se à conversão de textos escritos em outras línguas orais
Alternativa B:
interpretação simultânea elimina a necessidade de decisões cognitivas rápidas, por ocorrer de forma automatizada
Alternativa C:
transliteração corresponde à transferência de sentidos entre línguas diferentes, com adaptação cultural e discursiva
Alternativa D:
tradução intralingual ocorre exclusivamente entre línguas de modalidades distintas, como Libras e Língua Portuguesa
Alternativa E:
tradução interlingual envolve a passagem de sentidos entre línguas distintas, como Libras e Língua Portuguesa, podendo ocorrer em diferentes modos de interpretação

Estatísticas Cadernos

Questão 1413173

Continue estudando na plataforma