Questão
ID 135117Disciplina: Língua Espanhola
Assuntos: Falsos Cognatos, Heterogenéricos
Ano: 2025 Banca: PORTAL CONCURSOS Órgão: PORTAL CONCURSOS
O léxico comum herdado do latim gera pares de palavras que divergem semanticamente e/ou morfologicamente. Analise os pares complexos abaixo:
I. ES: 'el puente' (a ponte) / PT: 'a ponte' – Classificação: Heterogenérico (gênero masculino em ES, feminino em PT).
II. ES: 'el dolor' (a dor) / PT: 'a dor' – Classificação: Heterogenérico (gênero masculino em ES, feminino em PT).
III. ES: 'cubierto' (talher) / PT: 'coberto' (manta) – Classificação: Heterossemântico (Falso Amigo).