Questão 135111

O sistema de tratamento (pronomes e formas de cortesia) diverge drasticamente em complexidade e uso entre o PT e o ES. O PT (BR) é caracterizado pela quase universalização de 'você' em contextos informais e formais, enquanto o ES ainda mantém uma distinção mais clara e regionalmente marcada entre 'tú', 'usted' e 'vos'. Analise os itens:

I. O uso do pronome 'vos' (voseo) em ES é generalizado em todas as regiões da América Latina, sendo o único tratamento informal aceito pela RAE.

II. A forma 'usted' em ES é usada para tratamento formal, correspondendo funcionalmente ao uso mais formal ou neutro de 'o senhor/a senhora' em PT.

III. O uso do 'tú' em ES, para tratamento informal de segunda pessoa do singular, corresponde em PT à função do 'tu' (em Portugal e em algumas regiões do Brasil) ou do 'você' (na maioria do Brasil).