Questão
ID 135004Disciplina: Língua Espanhola
Assunto: Falsos Cognatos
Ano: 2025 Banca: PORTAL CONCURSOS Órgão: PORTAL CONCURSOS
Os 'heterossemânticos' ou 'falsos amigos' são palavras que se assemelham fonética ou graficamente, mas diferem semanticamente. Esta é uma área crítica na aprendizagem do espanhol por falantes de português. Analise os pares e suas classificações:
I. ES: 'taza' (xícara) / PT: 'taça' (copo alto para vinho) – Classificação: Heterossemântico (Falso Amigo).
II. ES: 'oficina' (escritório) / PT: 'oficina' (local de reparos) – Classificação: Heterossemântico (Falso Amigo).
III. ES: 'exquisito' (delicioso) / PT: 'esquisito' (estranho, bizarro) – Classificação: Heterossemântico (Falso Amigo).