Questão 134998 de Língua Espanhola - PORTAL CONCURSOS 2025

Questão

ID 134998

Disciplina: Língua Espanhola

Assunto: Tempos Compostos

Ano: 2025 Banca: PORTAL CONCURSOS Órgão: PORTAL CONCURSOS

O uso dos tempos verbais pretéritos constitui uma área de grande contraste e potencial erro na interlíngua português-espanhol. Em PT (BR), o pretérito perfeito simples é o tempo predominante para narrar ações concluídas no passado ('eu comi'). No ES, no entanto, o sistema pretérito é mais complexo e depende da noção de 'passado recente' ou 'passado concluído' em relação ao momento da fala.

Na variante do espanhol peninsular (e em parte da América), qual é a regra de uso do 'pretérito perfecto compuesto' ('he comido') em comparação com o 'pretérito perfecto simple' ('comí'), e como isso difere do uso padrão do PT?

Alternativa A:
O 'pretérito perfecto compuesto' no ES é usado exclusivamente para ações passadas que não têm nenhuma relação com o presente, diferentemente do PT.
Alternativa B:
O 'pretérito perfecto compuesto' (ES) é usado para ações passadas que ocorrem dentro de um período de tempo não concluído (ex: 'hoy', 'esta semana'), função que é frequentemente assumida pelo pretérito perfeito simples em PT.
Alternativa C:
O 'pretérito perfecto compuesto' no ES corresponde funcionalmente ao futuro do pretérito do PT ('eu comeria'), expressando incerteza.
Alternativa D:
O ES aboliu o uso do 'pretérito perfecto compuesto', usando apenas o simples em todos os contextos, simplificando a comparação com o PT.
Alternativa E:
Em PT, o pretérito perfeito composto ('tenho comido') é usado como equivalente do pretérito mais-que-perfeito ('eu comera'), função inexistente no ES.

Estatísticas Cadernos

Questão 134998

Continue estudando na plataforma