Questão 134749

A crítica à **Heresia da Paráfrase** (*Heresy of Paraphrase*) de Cleanth Brooks é uma defesa da **inseparabilidade** entre forma e conteúdo na obra poética. Julgue os itens sobre o que, na visão de Brooks, é perdido na paráfrase:

I. A estrutura formal do poema (métrica, ritmo) é perdida, mas o seu significado temático (a tese) é mantido.

II. O elemento de **tensão, paradoxo e ambiguidade**, que é a própria forma pela qual o poema atinge sua verdade, é sacrificado pela simplificação literal.

III. A capacidade de a obra causar uma resposta emocional no leitor é anulada, reforçando o princípio da Falácia Afetiva.