Questão
ID 1289986Disciplina: Língua Portuguesa
Assunto: Narrador
Ano: 2007 Banca: CESPE CEBRASPE - Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB Órgão: Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro
Texto para as questões de 15 a 20
Miss Dollar
1 Era conveniente ao romance que o leitor ficasse muito
tempo sem saber quem era Miss Dollar. Mas, por outro lado,
sem a apresentação de Miss Dollar, seria o autor obrigado a
4 longas digressões, que encheriam o papel sem adiantar a ação.
Não há hesitação possível: vou apresentar-lhes Miss Dollar.
Se o leitor é rapaz e dado ao gênio melancólico,
7 imagina que Miss Dollar é uma inglesa pálida e delgada,
escassa de carnes e de sangue, abrindo à flor do rosto dois
grandes olhos azuis e sacudindo ao vento umas longas tranças
10 louras. A moça em questão deve ser vaporosa e ideal como
uma criação de Shakespeare; deve ser o contraste do roast-
beef britânico, com que se alimenta a liberdade do Reino
13 Unido. (...) O chá e o leite devem ser a alimentação de
semelhante criatura, adicionando-se-lhe alguns confeitos e
biscoitos para acudir às urgências do estômago. A sua fala
16 deve ser um murmúrio de harpa eólia; o seu amor um
desmaio, a sua vida uma contemplação, a sua morte um
suspiro. (...). A figura é poética, mas não é a da heroína do
19 romance. (...)
A Miss Dollar do romance não é a menina romântica.
(...) Miss Dollar é uma cadelinha galga.
22 Para algumas pessoas a qualidade da heroína fará
perder o interesse do romance. Erro manifesto. Miss Dollar,
apesar de não ser mais que uma cadelinha galga, teve as
25 honras de ver o seu nome nos papéis públicos, antes de entrar
para este livro. O Jornal do Comércio e o Correio Mercantil
publicaram nas colunas dos anúncios as seguintes linhas
28 reverberantes de promessa:
“Desencaminhou-se uma cadelinha galga, na noite
de ontem, 30. Acode ao nome de Miss Dollar. Quem a achou
31 e quiser levar à rua de Matacavalos n°. ... , receberá
duzentos mil-réis de recompensa. Miss Dollar tem uma
coleira ao pescoço fechada por um cadeado em que se lêem
34 as seguintes palavras: De tout mon coeur.”
Todas as pessoas que sentiam necessidade urgente de
duzentos mil-réis, e tiveram a felicidade de ler aquele
37 anúncio, andaram nesse dia com extremo cuidado nas ruas do
Rio de Janeiro, a ver se davam com a fugitiva Miss Dollar.
Machado de Assis. Contos: uma antologia, v. I, São Paulo: Companhia das Letras, 1998, p. 123-5.