Questão 1201409

A correção de textos incide mais freqüentemente sobre características de variedades menos prestigiadas da língua. Marcas de oralidade usadas por falantes escolarizados, mesmo que não correspondam às normas da escrita são menos visadas na correção. Verifique no texto, corrigido, esses dois procedimentos.

Terezinha de Jesus deu uma queda

Foi ao chão

Acudiram três cavaleiros

Todos de chapéu na mão

O primeiro foi seu pai

O segundo seu irmão

O terceiro foi aquele

Que a Tereza deu a mão

I. acudiram três cavaleiros

(em geral canta-se acudiu três cavaleiros � correção da concordância do verbo acudir, pois a regra diz que o verbo deve concordar com o sujeito, seja ele anteposto ou posposto).

II. o terceiro foi aquele que a Tereza deu a mão

(não correção da regência do verbo dar, que é transitivo direto e indireto � seria mais apropriado na escrita o terceiro foi aquele a quem Tereza deu a mão).

III. Todos de chapéu na mão

(não correção da concordância de número em chapéu, que na escrita deveria concordar com o sujeito todos).

É correto o que se afirma APENAS em